for one who's lost
I give you my words
I've been there before

11.2.11

"valentine the series" girl chocolate

salah satu tradisi di beberapa negara
               (tidak ditemukan di Indonesia)

ketika seseorang memberikan coklat    
                                              
                            dia memberikannya
 di hari valentine     atas nama

TEMAN
jauh berbeda
dengan pemberian hadiah

pada orang yang spesifik

kali ini pada siapapun mungkin

dan memungkinkan juga

untuk memberikannya kepada SEMUA TEMANNYA

menjalin persahabatan    
begitulah alibinya  

 nilai positif           : bebas dari rasa malu
                                           memberikan pada orang yang spesifik
                                           mungkin memalukan
                              jika teman-teman lainnya
adalah seorang matchbreaker
  bersiap untuk menyindir
  pasangan yang indah tersebut
                                           alibi ini digunakan       untuk terhindarnya
                                           situasi tersebut

                 dia memberikannya pada semua orang yang dikasihinya

could be everyone        and maybe everyone

                
nilai negatif            : berbahaya
                    ketika dia memberikannya pada orang yang mencintainya juga
                                            lalu dia pergi dan memberikannya pada yang lain
                                   bagaimana perasaan pria tersebut

                    ketika orang yang tidak mendapatkannya berharap
                                             sebuah sakit hati yang memilukan
                                   mengetahui cinta bertepuk sebelah tangan

No comments:

Post a Comment